特定商取引法に基づく表記 (Legal Notice Based on the Act on Specified Commercial Transactions)
Note for International Users:
This page is displayed in accordance with Japanese law (the Act on Specified Commercial Transactions). It provides necessary legal information for doing business within Japan. For international users, please note that the terms and conditions applicable to your purchase will be found in the "Terms of Use" and "Privacy Policy" pages.
販売業者の名称 (Seller Name)
木村 凡 (Kimura Bon)
所在地 (Address)
個人事業主ですので、請求があったら遅滞なく開示します。
(As a sole proprietor, we will disclose the address upon request without delay.)
電話番号 (Phone Number)
個人事業主ですので、請求があったら遅滞なく開示します。
(As a sole proprietor, we will disclose the phone number upon request without delay.)
メールアドレス (Email Address)
[email protected]
運営統括責任者 (Person in Charge)
木村 凡 (Kimura Bon)
追加手数料等の追加料金 (Additional Fees and Charges)
デジタルコンテンツのため、追加料金は発生しません。
(No additional charges will occur for digital content.)
交換および返品（返金ポリシー） (Exchange and Return Policy/Refund Policy)
デジタルコンテンツの特性上、購入後の返品・返金は基本的に受け付けておりません。ただし、万が一コンテンツに技術的な不具合があった場合は、サポート窓口（メール: [email protected]）までご連絡ください。お問い合わせには通常、2営業日以内に対応いたします。不具合が確認された場合には、問題解決のためのサポートまたは適切な対応（再配信や返金）を行います。
(Due to the nature of digital content, returns and refunds are generally not accepted after purchase. However, in the event of technical issues with the content, please contact our support desk (Email: [email protected]). Inquiries will typically be responded to within 2 business days. If a defect is confirmed, we will provide the necessary support or take appropriate action, such as re-delivery or refund.)
引渡時期 (Delivery Timing)
お支払い完了後、即時にビデオを視聴できるようになります。
(You will be able to view the videos immediately after payment is completed.)
受け付け可能な決済手段 (Accepted Payment Methods)
クレジットカード
(Credit Cards)
決済期間 (Payment Processing Time)
クレジットカードは即時処理されます。
(Credit card payments are processed immediately.)
販売価格 (Sales Price)
販売価格は商品ごとに異なります。詳細は各商品ページに記載しています。
(The sales price varies by product. Please refer to each product page for details.)
サービス内容と目的 (Service Content and Purpose)
このサービスは、東京海洋大学名誉教授 木村 凡が提供する「食品微生物学入門講座」（すべて英語で受講者は海外向け）であり、主に海外の食品企業の品質管理担当者を対象としています。ビデオ形式で提供されるこの講座は、食品微生物学の基礎を学び、半年間で食品衛生の重要な知識を習得することを目指しています。受講者は、講座期間中に自由に質問を行うことができ、木村 凡が直接回答する形でサポートを提供します。
(This service is provided by Professor Emeritus Bon Kimura of Tokyo University of Marine Science and Technology, offering the "Introduction to Food Microbiology" course, which is delivered entirely in English for overseas participants. The course is primarily aimed at quality control personnel in food companies abroad. The video-based course teaches the basics of food microbiology and aims to equip participants with essential knowledge of food safety over a six-month period. Participants can ask questions throughout the course, and Bon Kimura will provide direct support through responses.)